أهميّة العلامات التجارية وتسجيلها وفق القوانين في تركيا.

في عالم التجارة الحرة والسوق المفتوحة وبيئة تسودها الأعمال وتعدّد العلامات والماركات التجارية أصبح من الضروري لأصحاب الأعمال والشركات الكبرى ضمان الحفاظ على أسمائهم وعلاماتهم التجارية كون الحفاظ على الاسم التجاري من أهم وسائل ضمان المنتج والمستهلك معاً، فضمان العلامة التجارية والحفاظ عليها تمنع الخلط بينها وبين منتجات مماثلة كما أنّها الضمان لعدم استغلال واستعمال هذا الاسم من قبل الغير.

فمن أهم ما يميز المنتج هو اسمه التجاري والذي نطلق عليه اسم العلامة التجارية أو الماركة فالعلامة هي التي تعبّر عن هوية المنتج وتحفظ للشركة السمعة أمام المنافسين والمستهلك فمن خلال هذه العلامة تضمن ثقة المستهلك واستمرار الصمود أمام المنافسين ويضمن المستهلك نفس المنتج الذي تعوّد عليه بنفس الاسم والجودة والاتقان. 

ماذا يقصد بالعلامة التجارية؟

 إن العلامات التجارية واحدة من أهم مجالات الملكية الفكرية التي حددتها اتفاقية إنشاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) إذ قامت بتحديد الحقوق المتعلقة بالملكية الفكرية في المادّة الثانية من الاتفاقية المذكورة الموقّعة في استوكهولم عام 1967.

  فالعلامة التجارية هي أي إشارة تستعمل لتمييز أي سلعة أو خدمة عن غيرها من سلع وخدمات المشاريع الأخرى المنافسة، وأهم ما يجب التوفر في العلامة التجارية من خصائص ليتم تسجيلها هي: أن تكون العلامة مميزة وألا تكون خادعة، فالتميز في العلامة هو أن تكون قادرة على تمييز السلع والخدمات عن غيرها وأن لا تكون وصفية أي يجب ألا تقوم العلامة بوصف السلعة أو الخدمة فعلى سبيل المثال لا تعتبر كلمة  APPLE لمحل يبيع التفاح او لبستان يزرع التفاح. 

 أما ان تكون العلامة غير خادعة مضللة فهذا يعني ألا توحي العلامة بوجود صفات نوعية غير موجودة فعلياً في السلعة أو الخدمة، فمثلاً تعتبر العلامة خادعة إذا كانت تحوي عبارة (جلد حقيقي) لبضائع غير مصنوعة من الجلد.

 العلامة التجارية يمكن أن تتألف وتتكون من صور ورسوم وشعارات أو كلمات إذ يكفي أن تكون مميزة وغير مضلّلة.

والعلامة التجارية يمكن تأمين الحماية القانونيّة لها من خلال تسجيلها لدى المكتب الوطني أو المحلي لتسجيل وحماية العلامات في أي بلد كان بعد دفع الرسوم المطلوبة وتحقيق الشروط الأساسيّة للتسجيل ووفق الفئات التي تم تحديدها وفق اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات (لسنة 1957).

طريقة حماية وتسجيل العلامة التجارية في تركيا وأهم الخطوات والإجراءات المطلوبة لذلك:

    إن تسجيل وحماية العلامة التجارية في تركيا لا تختلف كثيرا عن إجراءات تسجيل العلامات في الدول الأخرى إذ يتم حمايتها وفقاً لقانون الملكية الصناعية ذات الرقم 6769 الصادر بتاريخ 22.12.2016 وفق الخطوات والإجراءات الأساسية التالية اللازمة للتسجيل:

• تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية إلى مكتب تسجيل العلامات التجارية في معهد الملكية الفكرية في العاصمة التركية أنقرة Türk Patent ve Marka Kurumu وذلك عن طريق وكلاء العلامات التجارية والملكية الفكرية المعتمدين رسمياً من قبلهم.
• بعد تقديم طلب التسجيل يتم الحصول على رقم الطلب وتاريخه والمسمى Başvoru Nomarası  وبموجب هذا الطلب يكون لمقدم الطلب الحق بالأولوية قبل غيره بخصوص هذا الاسم وبالتالي يكون له الحق بالاعتراض على أي طلب اخر لاحق لتاريخ تقديم طلبه بما يتعلق بنفس الاسم أو الشعار أو إذا كان يشبهه.

• مرحلة تدقيق الشكل والاسم ومدى تشابهه مع سابقاته من العلامات المحمية ومحتوى الاسم ومطابقة الاسم لما يحتويه الشعار أو اللوغو وغيرها من الأمور المتعلقة بالشكل العام وبالإجراءات الشكليّة، فإذا كانت الإجراءات كاملة فينتقل الى المرحلة التالية أما في حال وجود أي نقص أو استفسار يعود الطلب ليتم استكمال النواقص.
• مرحلة التدقيق على العلامة وفق المادة 7 من القانون رقم 6769 ( SINAI MÜLKIYET KANUNU ) حيث يتم تدقيق العلامة وفق البنود التي نصّ القانون من حيث التشابه ومماثلة العلامة لغيرها من العلامات المسجلة سابقاً والبضائع أو الخدمات المشمولة بها وعدم مخالفة العلامة للقوانين والأنظمة العامة في البلاد .
• مرحلة النشر والإعلان: إذ يتم نشر الطلب للعلن لكي يحق للجميع الاطلاع عليه وبالتالي يحق لمن يجد أي تشابه بين علامته المسجلة سابقاً وبين الطلب المنشور أن يقدّم اعتراضه على الطلب ليتم تدقيقه والبت فيه، مدة البقاء في النشر والاعلان قبل قرار التسجيل هو شهرين.
• في حال عدم وجود أيّ اعتراضات على الطلب وانقضاء مدة الشهرين يصار الطلب الى مرحلة دفع الرسم.
• مرحلة دفع الرسم واستلام الشهادة: يمنح صاحب الطلب مهلة محددة لدفع رسم تسجيل علامته لمدة 10 سنوات إضافة الى رسم الشهادة التي يبين فيها رقم التسجيل وتاريخه والاسم والشعار إضافة الى تاريخ بداية وانتهاء مدّة الشهادة. 

 بعد أن يتم تسجيل وحماية العلامة لصاحبها الحق في منع وملاحقة أي جهة أخرى تقوم باستخدام او استعمال هذه العلامة دون موافقتها او دون علمه وذلك ضمن الفئات المحمية فيها هذه العلامة وفي حال تقليد العلامة او استخدامها دون وجه حق يمكنه اللجوء إلى القضاء وحسب المادة 62 من المرسوم رقم 556 لحماية العلامات التجارية يمكن الحصول على حكم بوقف أعمال انتهاك حقوق العلامة والحصول على التعويض عن الأضرار المادية وغير المادية إضافة الى الاستيلاء على السلع والأجهزة والآلات وما إلى ذلك واتخاذ التدابير لمنع استمرار انتهاك حقوق العلامات التجارية .

إنّ الحق بحماية علامتك التجارية في عالم الأعمال والمال لا يقل أهمية عن حماية أي حق اخر فلا تستهن بهذا الحق ان كنت ممن يسعى لبناء اسم تجاري مرموق في عالم المال والاعمال.

التشريعات المتعلقة بالعلامات التجارية في تركيا 

      فيما يلي سنبيّن لكم أهم التشريعات والقوانين المتعلقة بحماية العلامات التجارية في تركيا سواء النّافذة منها والصّادرة داخل الأراضي التركية (جدول رقم 1) او التشريعات الدولية (جدول رقم 2) النّافذة والمطبقة في تركيا.

الجدول رقم 1

الجدول رقم 2

المستشار القانوني
أ.زياد علي